Maria do Bairro @turbulencia1x

Primeira fase
Maria Hernández Lorráz é uma jovem humilde, que vive com a madrinha de consideração Cacilda em um bairro muito pobre, e trabalha como catadora de lixo para ajudar com as despesas em casa. No dia em que Maria faz quinze anos, Cacilda, repentinamente, acaba falecendo.[3] À pedido de sua madrinha, o Padre Honório arraja uma moradia para Maria, que é acolhida na mansão do milionário Fernando de la Vega para trabalhar como empregada doméstica, mais Fernando vê que pode transformá-la numa dama e decide cuidar de sua educação, como uma filha.[3] Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória, esposa de Fernando.[4] Luís Fernando, o primeiro filho do casal, foi abandonado por sua noiva Brenda, e jura que nunca mais se envolverá com mulheres.[5]
Soraya Montenegro é sobrinha de Vitória, e quer conquistar o filho da tia, Luís Fernando a qualquer custo.[6] É perversa e muito desumana, que sente inveja e odeia Maria assim que a conhece. A empregada Carlota inferniza Maria e faz intrigas, causando discórdias entre a família. Para conseguir dinheiro, Soraya o leva para cama, finge que engravida e o obriga a se casar com ela. Enquanto isso, Maria recebe aulas de etiqueta e de alfabetização, e consegue se aproximar de Vitória. Em um plano perverso, Soraya e Calixta, envenenam Maria com ervas para matá-la, e por pouco Maria não morre. Entretanto, o amante de Soraya a denuncia. Em uma violenta briga, ela tenta matá-lo e acaba caindo de uma grande altura num prédio. Soraya aparentemente morre, e então Luis Fernando se declara à Maria, que se casam.[4]
Segunda fase
Com o decorrer do casamento, o ciúme e o alcoolismo de Luís se tornam insuportáveis, e ele passa a desconfiar que Maria e seu irmão são amantes, e quando o irmão de Luís Fernando, Vladimir vai à mansão pedir desculpas à Maria por não ter comparecido ao casamento dela, Luís Fernando flagra os dois abraçados. Isso faz com que Luís Fernando e Maria se separem.[3] A família De La Vega muda-se para a Espanha, só ficando Maria e Luís naquela mansão. Maria fica grávida e encontra apoio e amizade em Lupe, a governanta da casa. Ela passa toda a gravidez depressiva, febril e se sentindo muito mal, e passa a se descuidar nesse período e volta a andar com roupas rasgadas e cabelos avoados. Momentos antes de ter a criança, Luís Fernando pede o divórcio de Maria, que sai de casa desesperada. A jovem dá à luz seu filho chamado Fernando num hospital. Ela recebe alta junto com a criança e sai desesperada pela cidade, vagando pelas ruas com o bebê no colo. Sem querer, ela acaba entregando o recém-nascido a uma mulher que vende doces em uma praça chamada Agripina.[3] Lupe e Luís encontra Maria internada em um hospício, que diz ao seu ex-marido que o filho deles morreu e ele compensa o mal adotando depois de 2 anos, uma recém nascida chamada Tita.[3]
Depois de quinze anos, Fernando, chamado simplesmente de Nando, já tem dezessete anos e trabalha como vendedor de loteria. Numa noite, Agripina sofre um acidente e passa muito mal, e é internada em um hospital, e Nando precisa de dinheiro para comprar os rémedios de sua mãe, e acaba sendo influenciado por um amigo a roubar uma casa de ricos. Ele rouba a casa de Maria sem saber, e ela o flagra roubando sua casa, ela grita e Luís Fernando chega com uma arma e aponta para Nando. Ele tenta explicar que foi roubar pois precisava do dinheiro para comprar os rémedios de sua mãe que está internada num hospital. Luís Fernando leva o garoto à delegacia e Nando é preso. No dia seguinte, Maria volta ao hospital e reconhece Agripina, porém Agripina não a reconhece. Ela diz que está muito preocupada com Nando, então Maria conta que ela o contratou para trabalhar em sua casa. Assim, Maria começa a sustentá-lo, sem ele saber que é sua mãe.[3] Tita, agora com quinze anos, acha que Nando é amante da mãe, por vê-la sempre feliz ao lado dele. Numa conversa de Maria com Tita, ela deixa escapar que Nando é seu filho.

Agripina e Nando vão morar com os De La Vega, e Luís Fernando sem saber que ele é seu filho, acredita que Maria levou seu amante para dentro de sua própria casa, e pega sua arma e vai obstinado a matar o amante de sua esposa. Depois de tentar atirar em Nando, Maria grita que ele é seu filho, e Luís Fernando começa a chorar. Maria o abraça e o leva para o quarto e ela lhe explica tudo o que escondeu por longos anos. Soraya está completamente recuperada de seu acidente há dez anos, e vive nos Estados Unidos aplicando muitos golpes, e se casa com o viúvo Oscar, pai de Alicia, uma menina de dezessete anos que vive em uma cadeira de rodas. Ela assassina o marido, e herda toda a fortuna, porém pelo testamento é obrigada a trazer Alicia consigo. Soraya volta disposta a se vingar de Maria e dos De La Vega. A princípio, ela se mostra arrependida por tudo que fez, tentando convencer a família.
Algum tempo depois ela reencontra Calixta que a ajudava a infernizar Maria. Calixta, muito pobre e doente, revela ser sua mãe. Ela fica com ódio e a expulsa de sua casa, e planeja matá-la e incriminar Maria. Calixta entra na casa de Soraya para roubar e sofre um acidente, quando Soraya a empurra de propósito, e ela bate a cabeça e morre. Inicialmente Nandinho é acusado pelo crime, mas para salvar o filho da prisão, Maria assume ter matado Calixta para se vingar e culpar Soraya, sendo condenada e presa em uma penitenciária feminina, onde reencontra sua ex-empregada Penélope, que teve uma relação com Luís Fernando, e arma vários conflitos para se vingar de Maria, que passa a ser humilhada e agredida pelas presas. Então, acontece um grande incêndio, e Maria salva Penélope do incêndio e consequentemente desaparece nas chamas. Com isso, todos são informados de que sua morte foi inevitável. A família reencontra Maria vagando nas ruas e a internam num hospital. Porém, Soraya se desfarça de enfermeira para matá-la, desligando seus aparelhos de respiração.
Final da trama
Após uma discussão com Luís, Maria acorda de repente e Soraya a arranca os aparelhos de respiração e sequestra Maria a empurrando. Maria bate a cabeça e desmaia. Ao acordar, ela se lembra de tudo e Soraya confessa seus crimes chorando, completamente enlouquecida, no hospital. Ela coloca Maria num carro e loucamente dirige muito furiosamente e a leva para uma casa de campo abandonada e joga álcool ao redor dessa casa. A empregada de Soraya revela onde a patroa está, e Luís Fernando invade a casa no meio da mata fechada. Soraya entra na casa com Maria e joga um palito de fósforo no chão e propaga o fogo.
Luís Fernando salva Maria, que tenta salvar Soraya, que fica presa entre as chamas e morre carbonizada. Meses depois, após melhorar o impacto de todos os acontecimentos em suas vidas, Luís Fernando e Maria comemoram felizes a vida nova com seus filhos. Maria revela estar novamente grávida. Nandinho se casa com Alícia, que faz uma cirurgia e volta a andar. Penélope é condenada a mais de 30 anos de cadeia. Tita namora um rapaz e passa a conviver mais com Verônica e seu pai biológicos. Maria tem uma menina e junto com Luís, Tita e Nando formam uma família feliz.