O que é Otaku ou Otome ? @TURBULENCIA1X

A pergunta que não quer calar da vez: Garota, que gosta de anime e mangá é ‘otaku’ ou ‘otome’?

Vamos primeiro analisar o significado dessas palavras:

Otaku (おたく) palavra japonesa que se refere a ‘fã’. No ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de animês e mangás em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de animês e mangás e de falantes do idioma japonês.

Otome (乙女) expressão japonesa que significa donzela, virgem ou senhorita (garota comportada e educada).

No universo dos animes e mangás adotou-se a ‘regra’ que: menino é denominado ‘otaku’ e menina ‘otome’. Embora, no Japão, essas duas palavras não sejam usadas para se referir a pessoas que gostam de animações e quadrinhos.

Porém poucas pessoas conhecem o termo ‘otome’, a não ser que tenha muito contato com nosso ‘universo otaku’. E a maioria das garotas que gostam de animes e mangás não liga de ser chamada de ‘otaku’.

Se já existe muita gente que não sabe seguer o significado de ‘otaku’, ou nunca ouviu essa palavra, existem menos ainda pessoas que conhecem a palavra ‘otome’, embora ela seja muito usada em comunidades de ocidentais fãs do Japão e sua cultura.

De modo geral, o Kawaii.klaryan.com utiliza a palavra otaku para se referir ás meninas, por ser mais conhecida. Mas o termo otome existe e é (deve ser) utilizado.

 características interessantes que combinam bem com os otakus:

•  Otaku não assiste desenho, vê anime;

•  Otaku não lê quadrinhos, lê manga;

•  Otaku não vai a festas, vai a Eventos;

•  Otaku não tem Show de Calouros, tem Talento Otaku;

•  Otaku não usa cordas pra escalar as paredes, concentra o chakra nos pés e sobe andando;

•  Otaku não estuda, usa o sharingan nas provas;

•  Otaku não se fantasia, faz cosplay;

•  Otaku não vai pra escola, manda um bunshin e é feliz;

•  Otaku não cola, retira informações sem que os mais habilidosos percebam;

•  Otaku não ora antes de comer, grita “ITADAKIMASU!”; 

•  Otaku não é idiota, é Baka; 

•  Otaku não assite TV, assiste anime no computador; 

•  Otaku não come macarrão, come lámen; 

•  Otaku não tem ilusão, tem objetivo; 

•  Otaku não cresce, ele evolui;

•  Otaku não faz nada errado, quem faz é um bushin;

•  Otaku não tem professor, só sensei;

•  Otaku não joga "pedra, papel e tesoura", joga "jo-ken-po, ai-ko-dexo";

•  Otaku não sonha, faz virar realidade;

•  Otaku não tem destino, tem missão;

•  Otaku não é maluco, apenas não tem medo de ser feliz;

•  Otaku não tem trabalho, tem vida paralela;

•  Otaku não perde, ganha experiência; 

•  Otaku não se machuca, ganha marcas de aventuras; 

•  Otaku não faz amigos, cria laços;

•  Otaku não cresce, permanece criança para sempre;